The most influential man taken down by China’s #MeToo movement so far is a monk