Tiananmen attack was payback for Xinjiang mosque raid, villagers say