Ruth Bader Ginsburg’s stint in the hospital will make her critics even fiercer