Quartz Daily Brief—Americas edition—Mourning Mandela, new US job figures, World Cup draw, capturing waste heat