Richard Plepler leaving HBO shows what AT&T thinks about the future of TV