A former British diplomat on the UK’s doomed relationship with the European Union