Inside the weird world of online fitness advice that’s hard to debunk with real science