US-China trade tensions have hit a business news app backed by China’s “Rupert Murdoch”