China’s ride-hailing giant wants to dominate electric-vehicle charging—so does one of its top backers