A US federal appeals court affirmed that Trump can’t block critics on Twitter