Many US states are spending their VW settlement funds on more diesel engines