These Chinese EV makers are eyeing the US and Europe even as they struggle at home