Insults from their own governor finally pushed Puerto Ricans over the edge