No one is talking about India’s real diplomatic crisis