The “ghetto at the center of the world” is now a symbol of unity in Hong Kong’s protests