The post-“Game of Thrones” fantasy TV boom is here, starting with “The Witcher”