A journalist who broke the silence on rape in Japan won her court case