YouTube threats against a judge in the Boston Marathon bombing case land a New England man in jail