Peacock is trying to recreate the experience of watching NBC in the 1990s