Netflix has hit a wall in the US, but its global outlook is much rosier