Activists demand a plan for delayed Trump tax and financial records cases at the US Supreme Court