What the workplace stands to gain and lose in a post-coronavirus world