Social distancing isn’t the right language for what Covid-19 asks of us