Quartz Daily Brief—Americas edition—US jobs, Putin rebuffs Obama, Pimco’s Gross outburst, WhatsApp’s clunky phones