Why Apple’s dream for television keeps falling apart