The design of America’s frenetic election broadcasts mirror our bewildering times