With “Wonder Woman 1984,” Hollywood is trying a new marketing technique: honesty