In Maradona, the world mourns a legend—but Naples mourns a part of itself