Angela Merkel is rewriting Germany’s post-war handbook on relations with Russia