The dark side of the democratization of trading