DMX’s death follows the worst year ever for US overdoses