Levi’s surrenders to the inevitability of yoga pants