America’s credit card addicts just relapsed