The FCC thinks Netflix and Cogent have a point in their dispute with the big internet providers