The Malaysian Airlines crash will force the EU to either unite against Russia or admit it is hopelessly divided