The Apple watch probably won’t capture the real-time heart rate data fitness geeks crave