China seems doomed to repeat the mistakes that hobbled Japan’s economy for a decade