Britain won’t let companies bury their accounting missteps in bulky reports anymore