Quartz Daily Brief—Americas edition—Apple’s sapphire secrets, US jobs, Mexico-China rail split, legalization gender gap