Quartz Daily Brief—Americas edition—New Luxembourg leaks, Congress averts shutdown, Hong Kong protest sweep, flipping Scotland Yard