How a small change by Apple cost Twitter millions of users