Armenian genocide, still a political hot potato, is about to land at the Eurovision song contest