The headaches Apple will face if it does build a self-driving car