Wal-Mart admits it doesn’t know much about its own supply chain—but then, neither do most clothing companies