Leaked emails: Sony’s experience shows how Hollywood studios walk the line in China