Legal fines forever—big banks’ new “way of life”