Advice for job-switchers and newbies from Google’s hiring chief