This PayPal offshoot thinks millennials will be the generation to break America’s addiction to credit cards