An unusually warm patch of ocean is starving thousands of baby sea lions