Harry Shearer, the voice of many iconic characters on “The Simpsons,” is leaving the show